Course

Unit 2: Owners of the Land

7 Lessons

Ashab Al Bilad (Owners of the Land)

Owners of the Land is a five-part film series produced& directed by Rawan Damen.  Each part in the series is independent but connects to its predecessor.  This series is considered one of the first of its kind because it deals with the reality of the Palestinian Arabs living on the land that became known as “Israel”in world maps.  Before the British left Palestine and the Zionists announced the creation of the State of Israel on April 14, 1948, the British Mandate forces had completely allowed the Haganah and other Zionist forces to practice ethnic cleansing against the Palestinian Arabs.  Around one million, 80% of the Palestinians were pushed out of 80% of Palestine to the area that comprised 20 percent of what was left of the land, and towards Lebanon, Syria and Jordan and all over the world.  Some were displaced inside the area comprising 80 percent of Palestine and become known as the “internally displaced.”

By the end of 1948, there were only 160,000 Palestinians left in the land on which the state of Israel was announced.   Those Palestinians were later referred to as: “Arabs of Israel, the Arabs of 1948, Palestinians of the green line, the Palestinians of “al dakhel” (inside) and more.” They are, however, the people of that land; “Owners of the Land.”

This series sheds a light on Palestinians living in cities, towns and villages of Palestine in the areas inside the Green Line.  The series narrates their story in their own voice through historians, academics, activists and eyewitnesseswho lived the early years of the Nakba.  Their story is considered the foundation of the account of the Palestinian Nakba till today.  From those towns and villages began the displacement and ethnic cleansing of Palestinians by sea and by land.  This was also where the process began of settler colonialization and drafting legislationsthat govern those Palestinians with the intent of stifling them and ethnically cleansing themgradually to this day.

Arabs and even some Palestinians have always interacted very cautiously with the Palestinians that stayed in their homes and on their lands under the Zionist colonization.  This was due to many reasons.  First, it was due to a complete disconnection that took place between them that lasted two decades (1948 – 1967).  Second, because those Palestinians have carried Israeli passports.  Third was due to ignorance about the reality of their daily life in the Zionist entity.

This documentary unlocks a new way to view this issue from a factual verified point of view, not the one Israel promotes: that the Palestinians who remained in the Palestinian towns and villages of the coast, the triangle and the Nagevbecame Israelicitizens with equal rights.  We will, therefore, learn through these five documentaries details that relate to the life of Palestinians living in conditions imposed on them by Israel in Acre, Haifa, Jaffa, Lod, Shefa Amr, Arraba, Kafr Qasim and more.  Israel opposed and protested calling this series the Owners of the Land, because it shows clearly and truthfully that there are indeed owners of the land, and all the flags, military and settlements cannot deny this fact.

As we will see in its five parts, the Owners of the Land series works on building the intricacies of the story to place it in its true context.  For all the traditional descriptions that were used to describe the Palestinians who stayed in historic Palestine do not apply to them.  Because put simply: they are the owners of the land…they are of us and we of them.

Course

الوحدة الثانية: أصحاب البلاد

7 Lessons

بعد أن درسنا الوحدة الأولى في دبلوم سفير فلسطين والتي تضمنت ما يتعلق بالنكبة الفلسطينية عام 1948، وتاريخ التصريحات البلفورية بالإضافة إلى فلم المخدوعون وفلسطينيو لبنان، فإننا سندخل في الوحدة الثانية إلى الداخل الفلسطيني كما صار بعد النكبة الفلسطينية عام 1948 عبر سلسلة  “أصحاب البلاد” من إعداد وإخراج روان الضامن، والممتدة على خمسة أجزاء كلُّ فلم منها مستقل بذاتِه متصلٌ بما سبقه، فهذه السلسلة تُعتَبَرالأولى من نوعها لأنها تتناول الواقع الفلسطيني العربي في الأراضي التي صار اسمها في خرائط العالم “إسرائيل”، فقبل أن يخرج البريطانيون من فلسطين ويُعلن الصهاينة دولةَ إسرائيل في الرابع عشر من أيار لعام 1948، كانت الفرصة قد أتيحت تماماً من قبل قوات الانتداب البريطاني أمام قوات الهاغاناة وغيرها من القوات الصهيونية لممارسة التطهير العرقي ضد الوجود العربي الفلسطينيالذي بلغ حينها حوالي مليون انسان، 80٪ من الفلسطينيين “الأكثرية الساحقة” تم تهجيرهم من 80٪ من مساحة فلسطين إلى ما تبقى من فلسطين (20٪) ونحو لبنان وسوريا والأردن وأنحاء متفرقة من العالم، وبعضهم هُجِّرَ داخل مساحة ال 80٪ من فلسطين فأصبحوا “مهجري الداخل”.

بقي من الفلسطينيين في داخل المساحة التي أعلنت عليها دولة “إسرائيل” مع  نهايات عام 1948 حوالي 160 ألفا، حملوا أسماء وصفات متعددة لحقَت بهم عند ذكرهم، منها “عرب إسرائيل، فلسطينيو 48، عرب الخط الأخضر، فلسطينيو الداخل وغيرها” إلا أنهم هم أهل تلك الأرض، هم “أصحاب البلاد”.

هذه السلسلة تسلط الضوء على الفلسطينيين داخل مدن وبلدات وقرى فلسطين داخل الخط الأخضر، وتحكي قصتهم بلِسانِهِم عبر مؤرخين وأكاديميين وناشطين وشهود عيان عاصروا السنوات الأولى للنكبة حتى اليوم، قصتهم التي تُعتَبَرُ الحجرَ الأساس في رواية النكبة الفلسطينية، فمِن تلك المُدُن والقرى بدأت عمليات التهجير والتطهير العرقي براً وبحراً، وبدأت عملية الاستيطان الاستعماري وسَنِّ القوانين التي تحاصر أصحاب البلاد بهدف التضييق عليهم وتطهيرهم عرقيا ببطء إلى اليوم.

لطالما تعامل العربُ وحتى بعض الفلسطينيين بحذر شديد مع الفلسطينيين الذين بقوا في بيوتهم وأرضهم تحت الاستعمار الصهيوني، أولاً بسبب قطيعة كاملة حدثت بينهم وبين فلسطينيي الداخل استمرت حوالي عقدين من الزمن (1948 – 1967)، وثانيا بسبب كونهم يحملون جواز السفر الإسرائيلي، وثالثاً بسبب الجهل بواقع حياتهم اليومي في داخل الكيان الصهيوني.

هذا الوثائقي يفتح آفاقاً جديدة للتفكير والنظر للمسألة من زاوية معلوماتية توثيقية، وليس تلك التي تريد إسرائيل ترويجها على أنَّ الفلسطينيين الذين بقوا في مدن وقرى فلسطين الساحلية والمثلث والنقب تم إنتاجهم ضمن المصنع الإسرائيلي على مقاس المواطنة الإسرائيلية. لهذا سنكتشف عبر الأجزاء الوثائقية الخمسة تفاصيل تتعلق بحياة الفلسطينيين في عكا وحيفا ويافا واللد وشفا عمرو وعرَّابة وكفر قاسم وغيرها، بشكل مباشر تحت الظروف التي فرضتها إسرائيل عليهم. إسرائيل التي صدرت منها ردود أفعال وتصريحات مختلفة تحتج على تسمية هذه السلسة ب” أصحاب البلاد” لأنها تشير بشكل صريح وواضح إلى أنَّ هناك أصحاباً للبلاد وكل ما عليها من أعلامٍ وعسكر ومستوطنات لا يمكن أن تلغي هذه الحقيقة.

سلسلة أصحاب البلاد كما سنرى في الأجزاء الخمسة تعمل على بناء تشابكات الحكاية لوضعها في إطارها الحقيقي، فالفلسطينيون الذين بقوا في فلسطين التاريخية هم ليسوا كل الصفات التي أُلحِقَت بهم تقليديا، لأنَّهُم باختصار: أصحاب البلاد، هم منَّا ونحنُ منهم.

زلزال التغيير لم يُصب فقط الجغرافية البشرية في فلسطين عام 1948 عبر التطهير العرقي للفلسطينيين، وإنما تعدَّاهُ إلى تزوير المكان وهذا ما سنكتشفه في فلم “اغتيال المدينة” الذي نقدِّمهُ أيضاً ضمن هذه الوحدة.